Thursday, June 20, 2013

2013 Trends Report: Athletic Chic



La realidad es que los “físico” está de moda, dígase los ejercicios y todo el tema de estar fit! En las pasarelas de Primavera/Verano 2013 apreciamos la propuesta que los diseñadores nos brindaron con esta tendencia Athletic Chic.

_____________________

Reality is that the "physical" is trendy, meaning the workouts and the whole topic about being fit. On the Spring/Summer 2013 runways we appreciate the proposal that the designers have been offering us with this athletic chic trend.

 I'm all about being comfortable and fashionable at the same time, and now its than possible.



 Es tiempo de sacar esos tenis, ya sea Converse, Vans, hasta los que usas to kill the gym son validos en este tiempo. Hoy en día hay tantas variedades a la moda, como son los sneaker wedges, que yo personalmente estoy loca por adquirir un par como estos:
-
It's time to take out those tennis shoes; either Converse, Vans, or even the ones you use to hit the gym are valid. Today we have so many varieties in fashion, like the sneaker wedges that I personally can't wait to acquire, like these ones:




Ademas de que brindan comodidad, son muy prácticos. 
-
Sneaker wedges are comfortable and practical.

Y si no es tu estilo andar por la calle en tennis toda deportiva, la realidad es que el fin de esta tendencia es estar cómoda pero a la vez fashionable y sin mencionar que se ve muy juvenil.

Lo puedes lograr vistiendo un t-shirt, como puede ser graphic tee, también usando esas baseball caps que están muy de moda, de vez en cuando usando un hoodie acompañado de un statement necklace, como también un vestido o falda corte A. La idea es formar un outfit informal y comodo pero a la vez stylish.
-
If it's really not your style to walk around in sneakers all sporty, truth is that the reason for this trend is to feel comfy but fashionable and not to mention youthful.

You can achieve this trend with a t-shirt, like a graphic tee, also using these baseball caps that are really in, and sometimes using a hoodie with a statement necklace. The idea is to form an informal and comfortable outfit that is stylish at the same time.





Yo soy la fan numero 1 de esta tendencia, ya que es súper cómoda, uno se ve trendy a la vez y es perfecta para esos días de vagancia en el verano
  Atrévete y arriésgate!
-
I am the #1 fan of this tendency, since it's so comfortable, one looks trendy and at the same time it's great for one of those lazy summer days.
Dare and risk it!

No comments :

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...